A compilation album is an album of songs, made by different recording artists, or by one group or artist at different times. Some compilations are greatest hits albums, which feature the biggest hit records of a given year, or a certain genre of music, or artists from the same era or location.
Usually, mixtapes are produced casually and are given away for free or at low cost in order to gain exposure or for marketing purposes.
Both are very good ideas to do.